Have you ever heard of  Ghotit ? This is a super-spell-checker, ideal for very beginning English Language Learners and ELL’s with learning disabilities (as well as native speakers with challenges).   It has the ability to help sleuth-out  words that people are trying to spell — in a much more in depth way than most regular spell-checkers.   Worth to give it a try.   h/t: SpeEdChange