Take note:

"I don't care whether you call on me..." -> "I don't care whether you call me..."

"...but we are going to polishing it (getting better)..." -> "...but we are going to polish it (improve it)..." or "...but we are going to be polishing it (improving it)..." however the (getting better/improve/improving) is redundant since that's what "polishing it" means as an expression.

"...with teens in the High School even so I know superior Math." -> "...with teens in High School even though I know superior math." (or you could say "university-level math", if that's what "matemáticas universitarias" means)

"I don't understand the correlationship." -> "I don't understand the correlation." or "I don't understand the relationship."